Sõna in de eerste plaats tõlge hollandi-prantsuse

en premier lieuC'est bien entendu à eux que nous pensons en premier lieu. Onze gedachten gaan natuurlijk in de eerste plaats naar hen. En premier lieu, l'amendement 46 me paraît opportun. In de eerste plaats lijkt amendement 46 me opportuun. Qui est responsable en premier lieu de cette situation? Wie is er in de eerste plaats verantwoordelijk voor deze situatie?
avant toutJe souhaite avant toute chose vous exprimer ma gratitude. In de eerste plaats wil ik u bedanken. La crise de l'acier est avant tout politique. De staalcrisis is in de eerste plaats politiek. C'est avant tout une question de volonté. Dat is in de eerste plaats een kwestie van politieke wil.

avant toutes chosesAvant toutes choses, notre point de vue sur la politique monétaire est clair. In de eerste plaats is onze lijn voor wat betreft het monetair beleid duidelijk.
pour commencerMonsieur le Président, pour commencer, je souhaiterais féliciter M. Bösch pour son rapport. - (DE) Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats wil ik de heer Bösch feliciteren met zijn verslag. Monsieur le Président, pour commencer, permettez-moi de féliciter M. Langen pour son travail. Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats feliciteer ik de heer Langen met zijn verslag. Monsieur le Président, je voudrais, pour commencer, dissiper tout doute et tout malentendu. Mijnheer de Voorzitter, ik zou in de eerste plaats een aantal twijfels willen wegnemen.
tout d’abordTout d’abord, nous avons mis en place l’élargissement. In de eerste plaats hebben we de uitbreiding voor elkaar gekregen. Tout d’abord, nous avons besoin de mesures d’urgence. In de eerste plaats, noodmaatregelen.

Sõnaraamat